UPDATE FROM THE MUNICIPALITY OF SISON :
Based on our LOCAL IATF, these are the following guidelines and protocols in our municipality:
- There shall be a STRICT CHECKPOINT in the entrance of Brgy. San Pedro (Poblacion). NO TRAVEL PASS (issued by the Mayor), NO ENTRY.
Ang mga walay importanteng katuyuan nga taga laing lugar, dili makasulod sa munisipyo.
Ang Brgys. BIYABID ug GACEPAN ang mag mugna ng checkpoints sa ilang mga BORDERS. Tanan brgys. mag maintain ng LOGBOOK para sa mga tawo na mugawas ug musulod sa ilang brgy. para dali ang contact tracing simbako naa nay ma-positive sa ato komunidad.
Pandakpon ang mga walay FACE MASK. Practice HAND HYGIENE & SOCIAL DISTANCING. Ang mga naglatagaw na iro sa kadalanan, palihug panghipusa na.
- Tanang taga Sison nga nagtrabaho sa Claver, kon mahimo dili nalang asa mo manguli samtang nag CONTACT TRACING pa ang LGU-CLAVER. Tanan taga Claver, dili asa pwede makasulod sa Sison. Pwede ra ang molabay along the highway.
Kon gusto ug ipilit jud na mouli ang taga Sison nga nagtrabaho sa Claver, automatic mo i-quarantine for 14 days sa atong ISOLATION UNITS. Dili namo makareport sa inyong trabaho unless dili pa matapos ang inyong pag quarantine. Palihug iinform ang BRGY. COUNCIL para maplanuhan kon asa mo ibutang na isolation unit.
Kon naghuna-huna mo sa safety sa inyong pamilya, mas maayo nga ayaw nalang asa mo ug uli until matapos na ang pag contact tracing sa Claver.
- Tanan tawo na gikan sa BUTUAN CITY, automatic iquarantine for 14 days kon musulod mo sa atong lungsod since naa nay local transmission sa kana nga lugar, as per DOH protocol.
Sa mga taga Sison nga nagtrabaho sa Butuan City, if dili mo gusto ma-quarantine, mas maayo nga dili nalang asa mo mouli. Sa mga mag-ulian sa Butuan City nga moari ug motrabaho sa Sison, automatic mo iquarantine for 14 days so mas maayo magpabilin nalang mo diha sa Butuan.
Out of 31 COVID-19 positive cases in CARAGA Region, 23 ang gikan sa Surigao del Norte. Mao angay jud na magbinantayon kita ug mosunod sa atong mga protocols. Amping kanunay…?